NeedTranslate
Перевод "sugar plums" на русский
Произношение sugar plums (шуго пламз) :
ʃˈʊɡə plˈʌmz
шуго пламз транскрипция – 7 результатов перевода
Your parents will tell you he's real because they love you.
They want you to enjoy the myth of "ho, ho, ho," sugar plums and elves.
They'll tell you lies that their parents told because they want to surround you with the magic feeling of Christmas.
Ваши родители скажут, что он существует, потому что они вас любят.
Они хотят, чтобы вы наслаждались мифом о "Хо, хо, хо", сахарной сливе и эльфах.
Они скажут вам ложь, которую слышали от своих родителей потому что хотят окружить вас волшебным чувством Рождества.
Скопировать
While wreath after wreath after wreath was unclipped.
Since sugar plums, not brains, danced in their head, They thought one tiny dog could pull one giant sled
But try as they might, that dog wouldn't mush, so Burt climbed down and started to push.
Пока венок за венком открепляли в потёмках.
Поскольку не мозг, а сладкие сливы у них в голове танцевали, они думали, один крошечный пёс сможет тащить гигантские сани.
Как они не старались, пёс не собирался скакать, поэтому Бёрт спустился и начал толкать.
Скопировать
"And the children were sleeping all snug in their beds
"While visions of sugar plums danced in their heads"
What the hell's a sugar plum?
"И дети тихо спали в своих постелях"
"Пока видения сахарной сливы кружили в их головах."
Что ещё, блин, за сахарные сливы?
Скопировать
Fine, be like that.
One thing's for sure, my sugar plums aren't dancing.
They're about to freeze off.
Ну и ладно, пусть и так.
Одно я знаю точно, мои сахарные сливы не кружат.
Они держаться на расстоянии.
Скопировать
These are my free gifts.
Two honey bears... and a canister of sugar plums.
"Honeybear" and "Sugar Plum" are the special names Joe and I call each other.
Вот мои подарки.
Два "Медовых мишки" и банка сладких слив.
"Медовый мишка" и "Сладкая слива" - это прозвища, которыми мы с Джо друг друга называем.
Скопировать
Hi, I'm Caroline, the roommate and prima ballerina.
Sorry about your sugar plums.
Sebastian.
Привет, я Кэролайн, соседка и прима-балерина.
Извини, что так вышло с твоими изюминками.
Себастьян.
Скопировать
There was a suitcase with what looked like hundreds of thousands of dollars.
And visions of sugar plums danced in her head.
Liv, Mr. Boss says that Mary Contreras was about to shoot you.
Там был чемодан с тем, что выглядело как сотни тысяч долларов.
А еще у вас вокруг головы звездочки летали!
Лив, мистер Босс говорит, что Мэри Контрерас собиралась стрелять в тебя.
Скопировать
